1 de maio de 2026

[entrevista] Argentino 53v Patrik homenageia Janis Joplin em música inspirada na personalidade da cantora revolucionária dos anos 1960/70

Artista: 53v Patrik (Argentina)

Lançamento: single “JANIS”

Características musicais: Blues, Classic Rock

Compositores: Juan Fernando Llernovoy, Patricio Endeiza

Produção musical: Fana Martinez

Data do lançamento: janeiro de 2025

O que as letras dizem e qual é a sua mensagem?

A letra da música Janis é uma homenagem a Janis Joplin como a cantora que revolucionou a voz feminina do rock e blues americano no final dos anos 60. Sua mensagem é direta, destacando a determinação e coragem de Janis para enfrentar as críticas e seu impacto na sociedade, embora ela tenha morrido aos 27 anos.

O que inspirou esta composição?

A música é inspirada na personalidade de Janis para incentivá-la a cantar de uma forma muito original e transgressora para a época, deixando um legado que transcende gerações.

Em termos musicais, o que inspirou o som da música?

A música tem um som clássico de blues rock e arranjos musicais, usando instrumentos crus, referenciando a gloriosa era do rock dos anos 60,

E por último, quem é 53v Patrik?

53v Patrik é música composta por Patricio Endeiza e Juan Fernando Llernovoy, gravada em estúdio com músicos de sessão. O vocal principal é editado com um programa de sampler.

Respostas de Patricio Endeiza

Letra de “JANIS”

Eu, eu não nasci quando você estava aqui
I, I wasn’t born when you were singing the blues (Eu não era nascido quando você estava cantando blues)
Oh garota, seu coração me balançou
Oh garota, seu coração me emocionou
Janis, Janis, Janis
Oh baby yeah

Fora, fora daqui, você gritou com o que você fez de errado
Out, out of here, you shouted at what did you wrong
Oh, garota, seu coração me balançou
Oh garota, seu coração me emocionou
Janis, Janis, Janis
Oh baby yeah

Você deixou o mundo aos vinte e sete anos
Nos anos setenta, aos vinte e sete anos
Você deixou o mundo quando tinha vinte e sete anos
Oh, garota, seu coração me balançou
Oh, garota, seu coração me emocionou
Janis, Janis, Janis
Janis, Janis, Janis

Traduzido com DeepL

Newsletter

A obra de João Turin que sobreviveu a 2ª Guerra Mundial

No Memorial Paranista, sediado em Curitiba (PR) com intuito de preservar e expor a obra do paranaense João Turin, há.

LEIA MAIS

LITERATURA DO RAP, por Luiz Castelões

O rap é o mais importante gênero musical-literário do final do séc. XX.Assim como o post de rede social é.

LEIA MAIS

Timothy James: “O Brasil tem sido um grande apoiador das minhas músicas”

Você, amantes do country americano, saiba que há um novo nome na pista: Timothy James. Nascido nos anos 1980, o.

LEIA MAIS

Literatura: uma viagem literária (Clarisse da Costa)

Em se tratando de literatura posso dizer que ela é assim como a vida, uma caixinha de surpresas. A literatura.

LEIA MAIS

A arquitetura sonora de Roberto Menescal

Gênio da bossa nova e ativo no mercado até hoje, Roberto Menescal já teve sua trajetória retratada em seis livros..

LEIA MAIS

Conhecimento abre horizontes

Durante anos a ignorância era atribuída a falta de conhecimento e estudo. Mas não ter conhecimento ou estudo não é.

LEIA MAIS

Lupa na Canção #edição21

Muitas sugestões musicais chegam até nós, mas nem todas estarão aqui. Esta é uma lista de novidades mensais, com músicas.

LEIA MAIS

Livro de Autoajuda

Nem todas as pessoas que escrevem livros de Autoajuda conseguiram resolver seus próprios problemas, mas sempre tem a fórmula mágica.

LEIA MAIS

CONTO: O Medo do Mar e O Risco de Se Banhar (Gil Silva Freires)

Adalberto morria de medo do mar, ou melhor, mantinha-se distante do mar exatamente pra não morrer. Se há quem não.

LEIA MAIS

Artistas destacam e comentam álbuns de 2023 e de outros anos

Sob encomenda para a Arte Brasileira, o jornalista Daniel Pandeló Corrêa coletou e organizou comentários de onze artistas da nova.

LEIA MAIS