20 de maio de 2026

[entrevista] Argentino 53v Patrik homenageia Janis Joplin em música inspirada na personalidade da cantora revolucionária dos anos 1960/70

Artista: 53v Patrik (Argentina)

Lançamento: single “JANIS”

Características musicais: Blues, Classic Rock

Compositores: Juan Fernando Llernovoy, Patricio Endeiza

Produção musical: Fana Martinez

Data do lançamento: janeiro de 2025

O que as letras dizem e qual é a sua mensagem?

A letra da música Janis é uma homenagem a Janis Joplin como a cantora que revolucionou a voz feminina do rock e blues americano no final dos anos 60. Sua mensagem é direta, destacando a determinação e coragem de Janis para enfrentar as críticas e seu impacto na sociedade, embora ela tenha morrido aos 27 anos.

O que inspirou esta composição?

A música é inspirada na personalidade de Janis para incentivá-la a cantar de uma forma muito original e transgressora para a época, deixando um legado que transcende gerações.

Em termos musicais, o que inspirou o som da música?

A música tem um som clássico de blues rock e arranjos musicais, usando instrumentos crus, referenciando a gloriosa era do rock dos anos 60,

E por último, quem é 53v Patrik?

53v Patrik é música composta por Patricio Endeiza e Juan Fernando Llernovoy, gravada em estúdio com músicos de sessão. O vocal principal é editado com um programa de sampler.

Respostas de Patricio Endeiza

Letra de “JANIS”

Eu, eu não nasci quando você estava aqui
I, I wasn’t born when you were singing the blues (Eu não era nascido quando você estava cantando blues)
Oh garota, seu coração me balançou
Oh garota, seu coração me emocionou
Janis, Janis, Janis
Oh baby yeah

Fora, fora daqui, você gritou com o que você fez de errado
Out, out of here, you shouted at what did you wrong
Oh, garota, seu coração me balançou
Oh garota, seu coração me emocionou
Janis, Janis, Janis
Oh baby yeah

Você deixou o mundo aos vinte e sete anos
Nos anos setenta, aos vinte e sete anos
Você deixou o mundo quando tinha vinte e sete anos
Oh, garota, seu coração me balançou
Oh, garota, seu coração me emocionou
Janis, Janis, Janis
Janis, Janis, Janis

Traduzido com DeepL

Newsletter

CONTO: O Medo do Mar e O Risco de Se Banhar (Gil Silva Freires)

Adalberto morria de medo do mar, ou melhor, mantinha-se distante do mar exatamente pra não morrer. Se há quem não.

LEIA MAIS

Podcast Investiga: Quem foi o poeta Augusto dos Anjos? (com Augusto César)

O 9º episódio do Investiga buscou informações sobre os principais pontos da trajetória pessoal e profissional do poeta brasileiro Augusto.

LEIA MAIS

CONHEÇA BELZINHA DO ACORDEON

Por Fernanda Lucena – Diretamente da cidade de Buritirama, no interior da Bahia, Belzinha do Acordeon é uma menina de.

LEIA MAIS

Uma aula sobre samba paulista com Anderson Soares

Patrimônio cultural imaterial do nosso país, o samba foi descrito e explicado por incontáveis fontes, como estudantes do tema, jornalistas,.

LEIA MAIS

Uma nova oportunidade de conhecer a censura no Brasil

Gilberto Gil e Caetano Veloso em exílio na Europa, entre 1969 e 1972. Foto: Reprodução do site da Folha de.

LEIA MAIS

Mário Quintana e sua complexa simplicidade em Caderno H

  CADERNO H: A COMPLEXA SIMPLICIDADE DE MARIO QUINTANA   Mario Quintana (1906-1994) foi um poeta gaúcho de constância poética.

LEIA MAIS

Existe livro bom e livro ruim?

Muitos já me perguntaram se existe livro bom e ruim, eu costumo responder que depende. Se você leu um livro.

LEIA MAIS

Os Excluídos da Educação no Brasil

Pensando em muitos fatores relevantes no Brasil, exclusão, desigualdade social, discriminação e a privação da cidadania é que venho escrever.

LEIA MAIS

CONTO: O Genro Perfeito e o Estudante de Direito (Gil Silva Freires)

– Filha minha não casa com pé-de-chinelo! – bradava seo Germano, aos quatro ventos. Italianíssimo, não havia desfrutado da mesma.

LEIA MAIS

Edilson Araújo: verde que te quero verde

Verde que te quiero verde.Verde Viento. Verdes ramas.El barco sobre la mar y el caballo em la montãna. Federico García.

LEIA MAIS