19 de novembro de 2026

Artistas da América Latina lançam forró alternativo em línguas indígenas

“Ransa Ransa Botanon Ikawe!” estará disponível nas plataformas de áudio no dia 22 de agosto

Um forró caribenho original, nunca pensado antes. Parceria entre Agenor, Agenor Üremini (Brazil), Frailejón (Colombia) e Rawa (Peru), a música  “Ransa Ransa Botanon Ikawe!”  será lançada nesta sexta-feira, 22, em todas as plataformas de música. A canção cantada nos idiomas shipibo-konibo e nheengatu, fala sobre o poder da dança e da alegria como forma de curar os males do mundo. A música faz parte do  projeto “Agenor, Agenor – Îremini yü puré” que foi contemplado pelos recursos da Lei Paulo Gustavo, por meio do Conselho Municipal de Cultura de Manaus. 

O encontro entre os artistas aconteceu em janeiro deste ano, em Belém, durante painel no evento Motins, gerando um processo de produção e um estilo musical bem diferenciado, dos que não se limitam a um gênero específico.

Segundo Agenor, “tudo começou com Rawa enviando uma voz, uma melodia e uma pequena letra. O acento da frase que ele falava na música dava certinho com uma batida de forró. Depois disso o Frailejón Music entrou. Ele colocou uma gaita e a coisa se transformou completamente”, explicou. Na música, Agenor homenageia Seu Ademar Garrido (in memorian), artista referência em São Gabriel da Cachoeira (AM).

Rawa Muños, artista indígena do povo Shipibo-Konibo, no Peru, explica que a letra é um chamado para resgatar o ânimo de conviver em comunidade e compartilhar a felicidade dançando.

“Hoje em dia os indígenas não estão praticando muito o trabalho comunitário, fazer as coisas em conjunto. Então, ‘Ransa Ransa Botanon Ikawe!’ fala sobre recuperar esse ânimo, fazer o trabalho em conjunto. Muitas vezes temos a felicidade, mas como compartilhamos? Então, esse tema fala sobre compartilhar a felicidade dançando. A dança típica do povo indígena Shipibo-Konibo é justamente isso, dançar para compartilhar a alegria, transmitir a boa energia, recuperar os trabalhos em conjunto, em comunidade.”

Para o colombiano Frailejón Music, a música é resultado de uma feliz união de elementos diversos de vários países. “É um convite para dançar e desfrutar da natureza e suas belezas ao redor de sons e línguas originárias e mágicas. É um canto de amor e conexão com nossa Amazônia e suas culturas ancestrais”, explicou o artista. 

CRÉDITO DA CAPA DA PUBLICAÇÃO

Foto de Agenor: Hannah Gonçalves
Foto de Frailejon: Arturo Almanza
Foto Rawa: Santiago rumani

Newsletter

Lupa na Canção #edição23

Muitas sugestões musicais chegam até nós, mas nem todas estarão aqui. Esta é uma lista de novidades mensais, com músicas.

LEIA MAIS

Bossa Nova é homenageada pelo compositor islandês Ingvi Thor Kormaksson em single lançado pela banda

Islândia, 2025. É no norte europeu que ressoa a voz de uma brasileira com cidadania islandesa, Jussanam. Ela é uma.

LEIA MAIS

Nilson dos Santos: o registro da etnografia de um tempo extinto++++++++++++++++++++++++3

Há pouco se apagou de vezno reduto dos dicionárioscerta palavra-chave. Henriqueta Lisboa 1. Nilson dos Santos (17.06.1970) nasceu em Currais.

LEIA MAIS

CONTO: Fixação Autêntica e Gêmeas Idênticas (Gil Silva Freires)

Antônio Pedro estava casado havia mais de um ano e ainda não tinha aprendido a distinguir sua esposa da irmã.

LEIA MAIS

Literatura: uma viagem literária (Clarisse da Costa)

Em se tratando de literatura posso dizer que ela é assim como a vida, uma caixinha de surpresas. A literatura.

LEIA MAIS

Alguns livros que você precisa ler antes de morrer

A morte dá alusão ao fim do mundo, o Apocalipse e até mesmo o fim da vida de uma pessoa,.

LEIA MAIS

Muitos artistas querem o mercado; Tetel também o quis, mas na sarjeta encontrou sua liberdade

Tetel Di Babuya — cantora, compositora, violinista e poeta — é um projeto lançado por uma artista do interior de.

LEIA MAIS

Fábio Di Ojuara: umas tantas facetas de uma obra multiforme

Uma noite, sentei a Beleza nos meus joelhos. – E acheia-a amarga. E injuriei-a.Armei-me contra a justiça.Fugi. Ó feiticeiras, ó.

LEIA MAIS

A invisibilidade da mulher com deficiência física (por Clarisse da Costa)

Eu amei o tema da redação da prova do ENEM de 2023: Desafios para o enfrentamento da invisibilidade do trabalho.

LEIA MAIS

Além deste sertão: a pintura de Celina Bezerra

É curioso observar a trajetória da professora norte-rio-grandense Celina Bezerra. Advinda das terras quentes da região do Seridó, de antigas.

LEIA MAIS