1 de maio de 2026

[entrevista] Argentino 53v Patrik homenageia Janis Joplin em música inspirada na personalidade da cantora revolucionária dos anos 1960/70

Artista: 53v Patrik (Argentina)

Lançamento: single “JANIS”

Características musicais: Blues, Classic Rock

Compositores: Juan Fernando Llernovoy, Patricio Endeiza

Produção musical: Fana Martinez

Data do lançamento: janeiro de 2025

O que as letras dizem e qual é a sua mensagem?

A letra da música Janis é uma homenagem a Janis Joplin como a cantora que revolucionou a voz feminina do rock e blues americano no final dos anos 60. Sua mensagem é direta, destacando a determinação e coragem de Janis para enfrentar as críticas e seu impacto na sociedade, embora ela tenha morrido aos 27 anos.

O que inspirou esta composição?

A música é inspirada na personalidade de Janis para incentivá-la a cantar de uma forma muito original e transgressora para a época, deixando um legado que transcende gerações.

Em termos musicais, o que inspirou o som da música?

A música tem um som clássico de blues rock e arranjos musicais, usando instrumentos crus, referenciando a gloriosa era do rock dos anos 60,

E por último, quem é 53v Patrik?

53v Patrik é música composta por Patricio Endeiza e Juan Fernando Llernovoy, gravada em estúdio com músicos de sessão. O vocal principal é editado com um programa de sampler.

Respostas de Patricio Endeiza

Letra de “JANIS”

Eu, eu não nasci quando você estava aqui
I, I wasn’t born when you were singing the blues (Eu não era nascido quando você estava cantando blues)
Oh garota, seu coração me balançou
Oh garota, seu coração me emocionou
Janis, Janis, Janis
Oh baby yeah

Fora, fora daqui, você gritou com o que você fez de errado
Out, out of here, you shouted at what did you wrong
Oh, garota, seu coração me balançou
Oh garota, seu coração me emocionou
Janis, Janis, Janis
Oh baby yeah

Você deixou o mundo aos vinte e sete anos
Nos anos setenta, aos vinte e sete anos
Você deixou o mundo quando tinha vinte e sete anos
Oh, garota, seu coração me balançou
Oh, garota, seu coração me emocionou
Janis, Janis, Janis
Janis, Janis, Janis

Traduzido com DeepL

Newsletter

Fábio Di Ojuara: umas tantas facetas de uma obra multiforme

Uma noite, sentei a Beleza nos meus joelhos. – E acheia-a amarga. E injuriei-a.Armei-me contra a justiça.Fugi. Ó feiticeiras, ó.

LEIA MAIS

“Pra não dizer que não falei das flores”, o hino contra a ditadura

  Dizer que a música “Pra não dizer que não falei das flores”, de Geraldo Vandré foi um hino contra.

LEIA MAIS

[RESENHA] A literatura brasileira é seca, é úmida, é árida, é caudalosa.

            Desde a civilização mais antiga, a vida humana é orquestrada pelas estações do ano.  No poético livro “bíblico de.

LEIA MAIS

“Sol e Solidão em Copacabana”, uma história da vida cotidiana no Brasil do século XX

A cidade do Rio de Janeiro tem as suas belezas, sendo elas naturais ou histórias possíveis de serem criadas a.

LEIA MAIS

Música de Cazuza e Gilberto Gil também é um filme; você sabia?

“São sete horas da manhã   Vejo o Cristo da janela   O sol já apagou sua luz   E o povo lá.

LEIA MAIS

Editoras para publicar seu livro de ficção científica e fantasia

Para aqueles que amam a fantasia e a ficção científica, sejam leitores ou escritores, trago aqui três editoras brasileiras que.

LEIA MAIS

A bossa elegante e original do jovem Will Santt

No período escolar do ensino médio, nasceu o princípio do pseudônimo “Wll Santt”. As roupas retrô e o cabelo black.

LEIA MAIS

Olympia Bulhões: a casa de morada e seus emblemas simbólicos

Não te fies do tempo nem da eternidade que as nuvens me puxam pelos vestidos. que os ventos me arrastam contra.

LEIA MAIS

CONTO: A Confirmação do Segredo de Confissão (Gil Silva Freires)

Matar é fácil, até mesmo porque é a arma quem faz o serviço. A mão é apenas o instrumento da.

LEIA MAIS

Heavy metal, juventude e interior paulista; conheça a banda Savage

Porks, um clássico bar de rock n roll em Araçatuba, interior de São Paulo, ousou em convidar uma banda quase.

LEIA MAIS