5 de setembro de 2026

Leila Addams grava versão metaleira de Britney Spears; conheça a música em alguns comentários da artista à ARTE BRASILEIRA

Artista: Leila Addams

País: Estados Unidos da América

Lançamento: single “…Baby One More Time”, cover de Britney Spears

Característica: Metal Alternativo, Metalcore, Metal Gótico

Data de lançamento: 26 de junho de 2026

Como você descobriu a versão original dessa música e qual a sua opinião sobre ela? 

Descobri essa música quando foi lançada em 1998. Quando criança, eu era muito fã da Britney Spears. Sua presença de palco magnética e seus movimentos de dança cativantes me inspiraram muito e continuam me inspirando como artista. Ao longo dos anos, aprendi sua coreografia tão perfeitamente que amigos e familiares me pediam para imitá-la em reuniões. Virou uma moda e as pessoas começaram a me chamar de “Britney”. Algumas ainda me chamam assim hoje em dia…

Por que você decidiu gravar isso? 

Escolhi refazer essa música específica porque ela é especial para mim, já que foi o primeiro sucesso mundial da Britney e a primeira música dela que ouvi. Lembro-me vividamente da primeira vez que a ouvi. Eu estava na casa da minha prima e estávamos assistindo à MTV. O videoclipe de “…Baby One More Time” começou e eu fiquei imediatamente fascinada. A música cativante, o conceito do videoclipe, a coreografia e a atenção aos detalhes em geral me impressionaram muito.

O que torna a sua versão única? 

Embora eu tenha crescido como uma grande fã da Britney Spears, minha paixão e gênero musical favorito sempre foram o rock e o metal. Minha maior inspiração musical na vida é o Evanescence. Naturalmente, me sinto atraída por músicas emotivas e sombrias, com instrumentação pesada. Essa preferência se aplica não apenas à música que eu crio, mas também ao que eu ouço pessoalmente. O metal sempre tocou minha alma de uma forma que outros gêneros musicais não conseguiram, e me ajudou a superar os momentos mais difíceis da minha vida. Com esse tipo de música, sempre me senti vista, ouvida e compreendida. 

Minha versão de “…Baby One More Time” é única porque a reinventei ao meu próprio estilo. É sombria, envolvente, cinematográfica e intensa. Tentei manter-me fiel à versão original, mas mudei o gênero de pop para metal e acho que funcionou muito bem.

Há algo interessante que você gostaria de destacar? 

Sim, há duas coisas que gostaria de destacar. Primeiro, além de arranjar a música no meu próprio estilo, pensei muito em como queria que a capa do álbum fosse. Me vesti de forma parecida com a roupa da Britney em “…Baby One More Time”, mas não exatamente igual. A capa me mostra como “Britney” toda de rosa de um lado e eu mesma toda de preto do outro. Artisticamente, acho que foi uma ótima escolha, porque é visualmente deslumbrante. Pessoalmente, reflete com precisão minha jornada musical como artista, mostrando meus dois mundos colidindo e se fundindo em um só, assim como a própria música.

Em segundo lugar, e só para constar, esta não é a minha primeira versão de uma música da Britney Spears! No ano passado, colaborei com outro artista, OHP, em uma versão de “Toxic”, também da Britney Spears. Gravamos um videoclipe incrível e eu já apresentei a música ao vivo em alguns shows. É uma versão muito divertida; vocês definitivamente deveriam conferir!

Então, quem é Leila Addams? 

Eu sou uma cantora e compositora de Los Angeles. Faço principalmente música metal com letras emotivas e paisagens sonoras sombrias e cinematográficas. Tenho muito orgulho e alegria no que faço, pois é o que amo e sempre amei. Atualmente, estou trabalhando no meu próximo EP, que contará com 7 músicas autorais. Estou muito ansiosa para compartilhar essa nova criação com o mundo, pois será um capítulo novo e emocionante na minha carreira musical.

Respostas de Leila Addams

CONTO: O Medo do Mar e O Risco de Se Banhar (Gil Silva Freires)

Adalberto morria de medo do mar, ou melhor, mantinha-se distante do mar exatamente pra não morrer. Se há quem não.

LEIA MAIS

CONTO: O Desengano do Rock Star Paulistano (Gil Silva Freires)

Tinha uma guitarra elétrica, canções e sonhos na cabeça. A paixão de Alécio pelo rock and roll era coisa herdada.

LEIA MAIS

Podcast Investiga: A arte como resistência política e social (com Gilmar Ribeiro)

Se a arte é censurada e incomoda poderosos do capital, juízes, políticos de todas as naturezas, chefões do crime organizado,.

LEIA MAIS

Celebrações pelo mundo: eventos culturais que transformam qualquer viagem

Viajar é mais do que conhecer paisagens ou tirar fotos em pontos turísticos. É também mergulhar de cabeça na alma.

LEIA MAIS

Geometria e metalinguagem em Marieta Lima

  A pintora Marieta Lima estudou geometria e desenho acadêmico com irmã Inês, no antigo Colégio das Freiras. Tendo, posteriormente,.

LEIA MAIS

Conhecimento abre horizontes

Durante anos a ignorância era atribuída a falta de conhecimento e estudo. Mas não ter conhecimento ou estudo não é.

LEIA MAIS

Paz, Festa e Legado: Cem anos de Dona Amélia

Era uma noite de dezembro em São Paulo, dessas que misturam o frescor do verão com o brilho das luzes.

LEIA MAIS

Gabriel Gabrera e sua aliança com o blues

O mineiro Gabriel Gabrera é de afinidade indiscutível com o blues, gênero musical que conheceu muito novo, e nele permanece.

LEIA MAIS

Vá e Veja ou Mate Hitler

Falas do filme: Homem #1: “Você é um otimista desesperado.” Homem #2: “Ele deveria ser curado disso.” Eu particularmente considero.

LEIA MAIS

“Quer casar comigo?” (Crônica integrante da coletânea “Poder S/A”, de Beto Ribeiro)

Todo dia era a mesma coisa. Marieta sempre esperava o engenheiro chegar. “Ele é formado!”, era o que ela sempre.

LEIA MAIS