A banda norte-americana Gooseberry entregou o terceiro single do segundo álbum de estúdio, a música “Fault Lines”. Disponibilizada nas plataformas no dia 17 de julho, a canção é considerada pelos caras como uma das mais pesadas de todo o seu repertório, não à toa, é claro. Em resumo, a música é sobre saudade do lar, e sobre o peso de estar “sozinho no mundo”.
No comunicado de imprensa, enviado por uma plataforma de curadoria musical, eles ilustram o conceito: “Sabe aquele meme em que o Squidward fica olhando pela janela enquanto o Bob Esponja e o Patrick se divertem de todas as formas possíveis? É basicamente disso que trata essa música. É uma música sobre pegar suas coisas, deixar para trás o lugar que você conheceu a vida toda (digamos, Nova York) e se mudar para mais de 300 milhas de distância, para uma cidade que não poderia ser mais diferente. De longe, tudo o que você pode fazer é ficar definhando, vendo nas redes sociais outras bandas se apresentando nas suas casas de show favoritas na sua cidade natal, shows aos quais você não pôde ir.”
Agora, fique com o link do Spotify, e depois dele você terá acesso à tradução da letra, feita com apoio do DeepL.
Tenho acordado cansado
Tenho dormido profundamente
Tenho conversado por horas
Com fantasmas que discordam de mim
Preso em uma gaiola de vidro
Forçado a ver o mundo seguir em frente sem mim
Fecho os olhos, e as montanhas desaparecem
Abro-os de vez em quando e volto ao início
Porque tenho estado nessas falhas geológicas
Tenho queimado na sombra
Tenho perdido lentamente a razão
Estou prestes a explodir
Tenho caminhado por milhas
Não dei nem um passo
Sinto as paredes se fechando
E não consigo recuperar o fôlego
Porque tenho estado nessas falhas geológicas
Tenho queimado na sombra
Tenho perdido lentamente a razão
Estou prestes a explodir
Então você vive para morrer outra morte
Apesar de todas as suas reviravoltas, esta vida se repete
Lembre-se: só o tempo tem a última palavra
E uma erva daninha é apenas uma flor que nasceu no lugar errado
Porque tenho estado nessas falhas geológicas
Tenho queimado na sombra
Tenho perdido lentamente a razão
Estou prestes a explodir
Tenho estado nessas falhas geológicas
Tenho queimado na sombra
Tenho estado nessas falhas geológicas
