14 de agosto de 2026

ENTREVISTA – “Rithim Pléisticéineach”, a canção de Helmore Flames nascida nas montanhas

Artista: Helmore Flames

País: Estados Unidos da América

Lançamento: single “Rithim Pléisticéineach”

Características: Rock Psicodélico, Garage Rock

Data de lançamento: 3 de julho de 2026

Você tem alguns minutos para apresentar esta música a um amigo. Antes que ele a ouça, o que você diria?

Escrevi esta música enquanto fazia mochilão sozinho por semanas nas montanhas, sobre as revelações espirituais de estar em lugares tão incríveis.

Em que situação e contexto surgiu esta composição?

Escrevi-a na trilha Circle to Fairbanks, no norte do Alasca. Na época, eu não falava irlandês, mas depois a traduzi para o irlandês.

E como esta composição foi construída no estúdio até o seu lançamento?

Tenho um pequeno estúdio em casa (pois moro em um lugar remoto e é caro viajar para uma cidade).

Musicalmente, qual a melhor descrição para esta música?

Eu a chamo de Ode aos Lugares Altos, ou melhor, uma Canção de Amor aos Espaços Abertos e à natureza.

Há algo interessante que você gostaria de destacar?

A primeira estrofe é sobre a Serra Nevada, na Califórnia. Semanas a 4.000 metros de altitude são simplesmente épicas!!!

Respostas de Helmore Flames

Letra de “Rithim Pléisticéineach”

Cegado pelo luar
Sombras sob as estrelas
Um céu dividido pelas estrelas da Constelação
Uma vida além das fronteiras

Expulso da minha cama pelo vento, meus pés escondidos pela névoa
O sol não queria deixar o dia
Não há um único preço a pagar

A vida no ritmo de uma caminhada
Caminhando ao ritmo do Pleistoceno
Subindo na hierarquia dos deuses
Um lugar para insultar com pensamentos

São dias da semana
dias da semana, dias
Um pé não passa de mil caminhos
Montanhas infinitas à beira do céu
A privacidade do espaço aberto, oculta

Espaço aberto
Espaço aberto
Espaço aberto
Espaço aberto

Traduzido com DeepL

Newsletter

“A Grande Família” e o poder da comédia do cotidiano

A série “A Grande Família” é exemplo de um gênero do humor que funciona como um espelho capaz de revelar.

LEIA MAIS

Podcast Investiga: A história do samba por meio dos seus subgêneros (com Luís Filipe de

Em 2022, o violonista, arranjador, produtor, pesquisador e escritor Luís Filipe de Lima lançou o livro “Para Ouvir o Samba:.

LEIA MAIS

A vida em vinil: uma reflexão filosófica sobre a jornada da existência

A vida, assim como um disco de vinil, é uma espiral contínua de experiências e aprendizados, em que cada fase.

LEIA MAIS

Artistas destacam e comentam álbuns de 2023 e de outros anos

Sob encomenda para a Arte Brasileira, o jornalista Daniel Pandeló Corrêa coletou e organizou comentários de onze artistas da nova.

LEIA MAIS

Manuelito: para além de um mestre da fotografia

Oriundo do Ceará,Manuelito veio residir em Mossoró, aqui permanecendo e trabalhando até o final de sua vida. Suas fotografias deixavam.

LEIA MAIS

Além deste sertão: a pintura de Celina Bezerra

É curioso observar a trajetória da professora norte-rio-grandense Celina Bezerra. Advinda das terras quentes da região do Seridó, de antigas.

LEIA MAIS

ENTREVISTA – Literatura de Renan Wangler reforça ancestralidade e luta da população negra

A população negra precisa estar conectada com a literatura, cultura e arte, dessa forma podemos estar conectados com a nossa.

LEIA MAIS

Gabriel Gabrera e sua aliança com o blues

O mineiro Gabriel Gabrera é de afinidade indiscutível com o blues, gênero musical que conheceu muito novo, e nele permanece.

LEIA MAIS

Kelline Lima: linhas sinuosas e orgânicas como arquétipos do feminino

O  coração alegre aformoseia o rosto, mas, pela dor do coração, o espírito se abate. Provérbios, 15:13 1. Kelline Lima.

LEIA MAIS

Vá e Veja ou Mate Hitler

Falas do filme: Homem #1: “Você é um otimista desesperado.” Homem #2: “Ele deveria ser curado disso.” Eu particularmente considero.

LEIA MAIS