Somos uma revista de arte nacional, sim! No entanto, em respeito à inúmeras e valiosas sugestões que recebemos de artistas de diversas partes do mundo, criamos uma playlist chamada “Além da BR”.
Como uma forma de estende-la, nasceu essa publicação no site, que agora chega a sua 181ª edição. Neste espaço, iremos abordar alguns dos lançamentos mais interessantes da playlist.
Mariah Parker – “Espiritu Samba” – (EUA)
Em síntese, o que é esta música?
Acima de tudo, o “Spirit Samba” é uma celebração do meu profundo amor pela música brasileira. A peça segue com o ritmo estimulante e a alegria contagiante de um samba, intrincadamente arranjado em 7/8, encapsulando um turbilhão de eventos simultâneos antes de explodir em um voleio cubano.
Como e por que surgiu essa música?
A música é também uma expressão da alegria da própria criatividade e da liberdade do espírito. Como músico, também fiquei intrigado com o desafio de fazer com que a peça se encaixasse naturalmente na estranha fórmula de compasso.
O que essa música diz sobre o Samba?
O samba celebra a nossa relação com a terra, com os ritmos naturais da vida, com o espírito de alegria que pode transcender desafios e mudanças.
Como você descobriu a música brasileira?
Conheci a música brasileira primeiro através das obras de Jobim e também do clássico filme “Orfeu Negro”. A partir daí mergulhei no mundo mais amplo dos estilos musicais brasileiros, incluindo o choro e o samba.
Há alguma curiosidade sobre este lançamento que você gostaria de destacar?
Este álbum é uma confluência de culturas, épocas e expressões musicais, onde cada peça é uma vinheta que oferece aos ouvintes um portal para paisagens variadas e narrativas emocionais.
Respostas de Mariah Parker
Michel Duchesne Saxophone – “La Danseuse est Créole” – (França)
Em síntese, o que é esta música?
Esta canção é uma canção antiga de 1946, cantada por um imenso artista francês nascido em 1916 e falecido em agosto de 2014…. Também é famoso no Japão. Queria homenageá-lo reorquestrando essa música no saxofone alto.
A música tem alguma mensagem por trás do instrumento?
A mensagem desta canção que envio é que não devemos esquecer os nossos mais velhos que contribuíram para o que somos e que nos trouxeram as alegrias da nossa juventude através da sua música, das suas melodias.
O que esta música diz sobre o seu país?
É a simples história de uma dançarina de um Bistrô que leva alegria às pessoas presentes de todas as nacionalidades através de sua dança….
Há alguma curiosidade sobre este lançamento que você queira destacar?
O fato da minha versão no saxofone mostra que este instrumento está muito próximo da voz humana, podendo transmitir todas as sensações na interpretação do cantor…. Suave, dançante, melancólico e capaz de trazer alegria…
Respostas de Michel Duchesne Saxophone
Phil Casagrande – “The Captain of Her Heart” – (EUA)
O que é esta música, em resumo?
Esta música foi originalmente gravada nos anos 80 por um grupo sueco chamado Double. Tornou-se um sucesso internacional. Foi uma honra para mim gravar esta música e dar meu toque a esta melodia incrível.
O que você trouxe de novidade, de seu?
A composição original daquele grande grupo deixou claro para mim que eu queria fazer o melhor trabalho possível e traduzir aquela música dos anos 80 para o século XXI.
Por que resolveu gravar esta música?
Eu realmente tive uma ótima vibe ao ouvir a versão dos anos 80. Adorei a harmonia e a melodia que eles capturaram.
Respostas de Phil Casagrande
Svetlana Bakushina – “Sobrevoo – Bossa Nova Version” – (Portugal)
Escreva a melhor sinopse desta música.
A canção “Sobrevoo” é uma peça envolvente que cria uma atmosfera de paz e reflexão. Com uma qualidade sonora profunda, ela transmite uma sensação de leveza, serenidade e contemplação sobre a beleza efêmera da vida. Combinando influências de jazz contemporâneo e bossa nova, a música convida o ouvinte a um sobrevoo sensorial, onde cada nota e letra se entrelaçam para contar uma história de transitoriedade e felicidade.
O que a letra diz?
A letra de “Sobrevoo” fala de uma consciência ou ser que sobrevoa a costa em um dia de verão, refletindo sobre a efemeridade da vida e a beleza dos momentos presentes. Através de metáforas e imagens poéticas, a música explora a ideia de que a felicidade está no agora e que cada novo dia traz oportunidades para superar desafios e encontrar a felicidade.
Qual sua mensagem ao mundo?
A mensagem de “Sobrevoo” ao mundo é a importância de viver no presente, aproveitando cada momento e reconhecendo a beleza na transitoriedade da vida. A música encoraja a busca pela felicidade diária, lembrando que tanto os momentos difíceis quanto os felizes são passageiros e que a vida deve ser vivida plenamente, apreciando as pequenas coisas.
Como e por que surgiu esta música?
Sempre fui fascinada por estudar culturas de outros países, sua música folclórica e tradições musicais. Nunca estive no Brasil, sou siberiana vivendo em Portugal, mas fiz bons amigos brasileiros e me apaixonei pela música brasileira. “Sobrevoo” surgiu da inspiração após ouvir uma peça do repertório clássico. Essa inspiração levou-me à criação de uma peça solo de piano, que evoluiu para uma canção com letras. A música foi inicialmente apresentada com o Svetlana Bakushina Fusion Project e, posteriormente, adaptada para uma versão de bossa nova com a colaboração dos músicos guitarrista Carlos Severiche, cantora Marina Ribeiro, contrabaixista Bruno Dela Rosa e produtor Carlos Rufo Martins.
O que esta música diz sobre o seu país, Portugal, e a bossa nova brasileira?
“Sobrevoo” reflete a rica herança cultural de Portugal e a profunda admiração pela bossa nova brasileira. A música combina a tradição melódica portuguesa com o ritmo e a leveza da bossa nova, criando uma ponte entre as duas culturas. Ela celebra a universalidade da música e mostra como diferentes influências podem se fundir para criar algo novo e bonito, destacando a capacidade da música de transcender fronteiras e unir culturas.
Respostas de Svetlana Bakushina
Sel et sable blanc – “Je t’aime pour ça” – (Canadá)
Escreva a melhor sinopse desta música.
É uma declaração, um reconhecimento entre dois amantes que apreciam ter se encontrado.
O que a letra diz?
As letras falam de respeito, admiração, carinho e fascínio um pelo outro.
O que você sabe sobre o mundo?
Que nada é mais lindo que o amor sincero entre 2 pessoas.
Como surgiu essa música?
Essa música nasceu depois de alguns fracassos românticos muito dolorosos que me levaram a valorizar A boa pessoa que hoje me acompanha.
Respostas de Joane Labelle
