Artista: SEE NIGHT Lançamento: single “Just Another Life”
Características: Shoegaze, Indie Rock, Dream Pop
Data do lançamento: 13 de fevereiro de 2025
SEE NIGHT nas redes/streaming: Instagram – Facebook – Youtube – Spotify – Apple Music
Você pode resumir sobre o que é “Apenas Outra Vida”?
A canção fala sobre como vivemos tantas vidas dentro de uma única vida. Eu a escrevi quando a pandemia forçou o mundo a pausar, e eu realmente queria estar de volta ao mundo fazendo turnês. Sou um viajante minimalista solitário há muito tempo e estava pensando muito sobre os muitos capítulos diferentes que vivi e deixei para trás no meu passado. E como esse ciclo de mudança para crescimento provavelmente continuará—e tem continuado espontaneamente com minha recente mudança para Los Angeles. E essa é uma grande razão pela qual escolhi isso como a faixa-título de todo o álbum.
Qual é a mensagem que esta canção transmite em suas letras?
As letras refletem como um desejo tanto de crescimento interno quanto de aventura externa pode forçar belas introduções e despedidas. Às vezes, precisamos seguir em frente de lugares e pessoas que amamos para encontrar o que estamos procurando ou onde e quem estamos destinados a ser.
Qual é a origem da música? Como foi a produção e gravação da música no estúdio?
Eu escrevi a canção dedilhando um violão acústico durante a isolação da pandemia. Inicialmente, era destinada a permanecer como uma canção acústica com um andamento mais calmo e aquela ponte surpresa. Quando entrei no estúdio, Tres Sasser, que coproduziu o álbum comigo, realmente fez sua mágica transformando-a no som indie-pop vibrante e multi-camadas que tem hoje. E Chris Tench acrescentou suas linhas de guitarra vibrantes junto à bateria de Brad Pemberton. A canção se transformou completamente de forma inesperada em algo com uma sensação e vibração muito diferentes. E agora que estou falando sobre isso com a Revista Arte Brasileira, é engraçado perceber que a própria transformação sonora da canção meio que incorpora a mensagem lírica—porque ganhou uma vida totalmente nova no estúdio.
Fale-nos sobre o álbum do qual esta canção faz parte, recomendando-o aos nossos leitores.
O álbum também se chama Apenas Outra Vida, e é uma coleção de canções emocionantes destinadas a serem ouvidas na ordem dada, do começo ao fim. Embora haja uma variedade de gêneros, possui algumas linhas líricas, bem como peças instrumentais de piano destinadas a conectar as faixas em uma experiência unificada. Espero que leve os ouvintes a uma breve, mas sentida, jornada.
Respostas de SEE NIGHT
Tradução de “Just Another Life”
Então, suas rodas estão girando no sinal vermelho agora
E sua mente continua queimando com o quem, quando e como
É quando você diz a todos aqueles bons amigos
Algumas coisas boas precisam acabar
Sim, você diz a todos os seus bons amigos
Algumas coisas boas têm que acabar
Não há necessidade de malas, corações pesados levam malas leves
Acho que você é apenas mais um para outra vida
Yeah, you’re just another one for another life (Sim, você é apenas mais um para outra vida)
Não preciso de mais malas, corações pesados, leve
Acho que sou apenas mais um para outra vida
Yeah, you’re just another one for another life (Sim, você é apenas mais um para outra vida)
Yeah, you’re just another one for another
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Just another
Apenas outra
Apenas mais uma vida…
Traduzido com DeepL
