12 de abril de 2026

Tendo a união da família humana como princípio, banda francesa Giramundo une reggae e música latina em novo single que exalta a felicidade das coisas simples [entrevista]

Banda: Giramundo (França)

Lançamento: single “A Tu Lado”

Compositores: Asuncion Robles Martinez, Pierre André Foy e robles

Ano de lançamento: 2024

Queremos usar a música como uma linguagem comum para vivermos juntos em uma sociedade cada vez mais dividida em dois blocos que não se comunicam mais. A situação na França e a ascensão do nacionalismo nos preocupam particularmente, e difundir valores de fraternidade, solidariedade e humanismo ao maior público possível nos parece de utilidade pública hoje em dia. É por isso que escrevemos em francês, inglês e espanhol, para ilustrar nossa abertura ao mundo e sermos compreendidos pelo máximo de pessoas.”, disse o integrante AD na entrevista à seguir

Como você definiria essa música de uma maneira geral?

AD: Nós propomos com “A tu lado” um reggae Two Step com influências latinas. A seção de bateria e baixo é inspirada na música jamaicana, enquanto as melodias vocais em espanhol e os arranjos de guitarra acústica e metais trazem a cor latina para a faixa.
SUN: Esta canção é uma ode ao amor e às coisas simples da vida. É uma música “easy listening” e dançante, que me parece perfeita para passar um momento festivo com amigos durante uma noite ou para ouvir de manhã ao acordar para se animar!

O que a letra retrata?

SUN: As letras são um diálogo entre duas pessoas de um casal apaixonado. Elas enumeram momentos felizes e simples da vida, como caminhar de mãos dadas na praia ou ouvir o parceiro cantarolar de manhã no chuveiro. Elas também evocam a busca e a celebração do amor.

Qual é a sua mensagem para o mundo?

AD: Queremos usar a música como uma linguagem comum para vivermos juntos em uma sociedade cada vez mais dividida em dois blocos que não se comunicam mais. A situação na França e a ascensão do nacionalismo nos preocupam particularmente, e difundir valores de fraternidade, solidariedade e humanismo ao maior público possível nos parece de utilidade pública hoje em dia. É por isso que escrevemos em francês, inglês e espanhol, para ilustrar nossa abertura ao mundo e sermos compreendidos pelo máximo de pessoas.
SUN: Também queremos espalhar amor e positividade. Rir, dançar, viajar, celebrar com os entes queridos, homenagear a beleza da vida e compartilhar momentos de festa!

Como e por que essa música surgiu?

SUN: Estávamos em residência artística em nosso estúdio de gravação para compor novas músicas. As linhas gerais da canção foram compostas em algumas horas. AD, PAF (beatmaking, bateria, DJ) e PITA (baixo) compuseram o refrão antes de eu chegar e eu fui rapidamente inspirada pelo riddim que era muito solar.
AD: Queríamos criar uma música que pudéssemos cantar em shows neste verão e dançar com o público em torno de um ritmo simples e alegre. Começamos com acordes de guitarra bem simples e depois encontramos o hook para o refrão. Estava muito quente no estúdio e eu me imaginei à beira da praia, com o vento soprando levemente e a sensação de areia molhada sob os pés. Pensei na história de alguém que gostaria de ver o mar novamente e caminhar ao lado da pessoa que ama. Sun chegou e escreveu dois versos que terminaram de estruturar a música.

Musicalmente, como você a descreveria?

AD: É um reggae two step com influências latinas, ideal para dançar, esquecer os problemas e pensar nas férias.

Há alguma curiosidade sobre este lançamento que você gostaria de destacar?

SUN: Sim! (risos) Para realizar o clipe, decidimos usar as imagens de arquivo da nossa lua de mel (AD e eu somos casados) dez anos atrás na Croácia! Achamos que usar imagens autênticas cheias de amor ilustraria perfeitamente a mensagem que queríamos passar com esta música: a nostalgia feliz de recordar coisas passadas mas ainda presentes. Não hesitem em assistir ao clipe no nosso canal do YouTube: Giramundo Music Officiel.

Respostas de AD (voz, teclados, composição e arranjos) e SUN (voz, composição)

Letra de “A Tu Lado”

Para voltar a ver o mar
E caminhar ao teu lado
Ouvir-te cantar
E caminhar ao teu lado

Hoje quero ver-te e voltar a ver-te
Quero sonhar contigo, quero amar-te
Posso encontrar-te e prometer-te
Vou abraçar-te muito mais
E assim compreender-te e ser corajoso
Saio para te procurar entre as pessoas
Vou oferecer-te um sol ardente
Que te acompanhará

Para voltar a ver o mar
E caminhar ao teu lado
Para te ouvir cantar
E caminhar ao teu lado

Na espuma vejo o teu reflexo
O teu riso é o meu único refúgio
Em terra e no mar tenho andado à procura
Para te ver de novo, para te ter ao meu lado para sempre
És a minha bússola quando navego neste
mundo incerto. Quando a maré está a subir,
Com o farol dos teus olhos me guiarei

Hoje quero ver-te e voltar a ver-te
Quero sonhar contigo, quero amar-te
Posso encontrar-te e prometer-te
Vou abraçar-te muito mais
E assim compreender-te e ser corajoso
Saio para te procurar entre as pessoas
Vou oferecer-te um sol ardente
Que te acompanhará

Para voltar a ver o mar
E caminhar ao teu lado
Para te ouvir cantar
E caminhar ao teu lado

Traduzido mecanicamente com DeepL

BINGO: O REI DAS MANHÃS – Tudo o que você precisa saber!

Lançado em 2017, é o primeiro longa do diretor Daniel Rezende (montador de “Cidade de Deus” (2002), “Tropa de Elite.

LEIA MAIS

Curta a Festa Junina ao som de “Arraiá da Aydê”

A festa junina originou-se antes mesmo da Idade Média, há séculos. No Brasil, foi trazida pelos portugueses ainda no Brasil.

LEIA MAIS

Edilson Araújo: verde que te quero verde

Verde que te quiero verde.Verde Viento. Verdes ramas.El barco sobre la mar y el caballo em la montãna. Federico García.

LEIA MAIS

Silvio Brito e sua utópica Terra dos Sonhos

Silvio Brito, compositor, cantor e instrumentista, iniciou sua carreira muito cedo, aos 6 anos de idade. Seu primeiro show reuniu.

LEIA MAIS

CONTO: O Grande Herdeiro e o Confuso Caminhoneiro (Gil Silva Freires)

Gregório era o único herdeiro de um tio milionário, seu único parente. Não tinha irmãos, perdera os pais muito cedo.

LEIA MAIS

Mercedes Sosa em 241 palavras

Mercedes Sosa é uma cantora argentina nascida em 1935, na província de Tucumán. É considerada como “a voz da américa.

LEIA MAIS

A nossa relação com os livros 

Como diz um autor anônimo, “a leitura nos traz amigos desconhecidos”, e de alguma forma inesperada constrói essa relação “leitor.

LEIA MAIS

“A Grande Família” e o poder da comédia do cotidiano

A série “A Grande Família” é exemplo de um gênero do humor que funciona como um espelho capaz de revelar.

LEIA MAIS

CONTO: Os Bicos de Gás e o Cigarro King Size (Gil Silva Freires)

Maldita família. Malditos papai-mamãe-titia, como diziam os Titãs. Kleber era fã incondicional dos Titãs e a proibição paterna de assistir.

LEIA MAIS

CONTO: A ansiedade do vovô na hora que o cometa passou (Gil Silva Freires)

Seo Leonel tinha nascido em 1911, um ano depois da primeira passagem do cometa de Halley neste século vigésimo. Dessa.

LEIA MAIS