1 de maio de 2026

“Dividir de alguma forma um lugar comum entre nós mulheres”, diz Laylah Arruda sobre a mensagem de música gravada com DJ Raiz e a francesa Marina P

Artistas: Marina P (França), Laylah Arruda (Brasil) e DJ Raiz (Brasil)

Lançamento: single “Magia”

Compositores: Laylah Arruda e Marina Peloso

Gravadora/selo: Feminine Hi-Fi Records

Ano de lançamento: 2024

O que diz a letra da música?

A letra de “Magia” aborda o poder de cura, fortalecimento, acolhimento e também divertimento também de estar entre as páreas mulheres, de entendermos umas das outras até o que não é de fato dito, por compartilhamos de realidades semelhantes. Então faz a leitura de momentos como este, da magia dos nossos encontros.

Qual sua mensagem?

Dividir de alguma forma um lugar comum entre nós mulheres, desse abraço coletivo em que nos damos ao estarmos em convívio. A magia do sentimento puro que se aflora.

Como e por que esta música surgiu?

Em outubro de 2023, em uma das edições do Festival Feminine Hi-Fi, a cantora convidada como artista principal foi Marina P (França). Como a Feminine Hi-Fi possui um selo musical voltado a lançamentos femininos e seus encontros planejou-se fazer uma faixa entre Marina P e a cantora Laylah Arruda, em um instrumental de um grande parceiro da cena sound system, o DJ Raíz.

Apesar do planejamento antecipado, a composição conjunta alcançou essa temática e fluiu lindamente como fluiu por ambas as cantoras, bem como as integrantes da Feminine Hi-Fi estarem em pleno convívio entre mulheres. “Magia” nasceu como um registro desse momento especial.

Musicalmente, como você a descreve?

É Reggae puro, da linha roots, leve, fresco.

Como foi esta colaboração França-Brasil?

Tudo se desenvolveu com muita vontade, alegria calorosa e na convivência enxergar uma proximidade cultural que certamente também veio para essa conexão. Marina P é moradora da França há muitos anos, mas é de origem italiana. E é curioso como o movimento da história revela as similaridades culturais, e o tanto que temos em comum somou para a proximidade e por resultado tudo se realizar.

Há alguma curiosidade sobre este lançamento que você queira destacar?

É sempre legal dividir nuances de bastidores, eu adoro a fase do processo criativo. Foi muito interessante, e engraçado por vezes, ambas cantando fora de seus idiomas nativos. Ajustar os sotaques, trechos que viravam verdadeiros “trava-língua”.

E construímos de fato juntas, na hora, frase a frase sem nunca ter dito “vamos falar de X tema”. Portanto o tema da canção teve a força da influência, ou seja, da Magia, do próprio momento da escrita.

Respostas de Laylah Arruda

Mário Quintana e sua complexa simplicidade em Caderno H

  CADERNO H: A COMPLEXA SIMPLICIDADE DE MARIO QUINTANA   Mario Quintana (1906-1994) foi um poeta gaúcho de constância poética.

LEIA MAIS

Dione Caldas: transversais no tempo e no espaço

Olhos acesos sobre o mundoo que não dorme desconhecea sua própria efígie. Henriqueta Lisboa 1.Dione Caldas nasceu em Natal (15.05.1964)..

LEIA MAIS

Madé Weiner: da atualidade de ressignificar técnicas das artes visuais

  Sempre evitei falar de mim,  falar-me. Quis falar de coisas.  Mas na seleção dessas coisas  falar-me. Quis falar de coisas. .

LEIA MAIS

Dos livros às telas de cinema

Não é de hoje que muitas histórias de livros despertam desejos cinematográficos, algumas dessas histórias ao pararem nos cinemas até.

LEIA MAIS

Maringa Borgert guia passeio pela história, cultura e artes do Mato Grosso do Sul

O Mato Grosso do Sul é um estado independente e unidade da Federação desde o final dos anos 1970 quando.

LEIA MAIS

A nossa relação com os livros 

Como diz um autor anônimo, “a leitura nos traz amigos desconhecidos”, e de alguma forma inesperada constrói essa relação “leitor.

LEIA MAIS

Tom Zé já dizia: todo compositor brasileiro é um complexado

O álbum “Todos os Olhos”, lançado em 1973 pelo cantor e compositor Tom Zé, traz a seguinte provocação logo em.

LEIA MAIS

[RESENHA] A literatura brasileira é seca, é úmida, é árida, é caudalosa.

            Desde a civilização mais antiga, a vida humana é orquestrada pelas estações do ano.  No poético livro “bíblico de.

LEIA MAIS

Gabriel Gabrera e sua aliança com o blues

O mineiro Gabriel Gabrera é de afinidade indiscutível com o blues, gênero musical que conheceu muito novo, e nele permanece.

LEIA MAIS

Medicina amazônica é a oração de SHAMURI, artista folk do Reino Unido

EXCLUSIVO: Artigo escrito por Shamuri em julho de 2025 sob encomenda para a ARTE BRASILEIRA

LEIA MAIS