Artista: Cali Three
País: Estados Unidos da América
Lançamento: single “Brasil”, com as participações de Renata Vontobel & Victor Silva
Características: Pop Rock, Rock Alternativo, Funk (com elementos do samba)
Data de lançamento: 29 de maio de 2026
Se você tivesse que apresentar o conceito geral dessa música a um amigo em apenas alguns segundos/minutos, o que diria?
“Brasil” é uma das paradas do meu álbum “Passport”, são 14 músicas, 14 países, cada uma como uma carta de amor para um lugar que me marcou. Esse é o capítulo do Brasil: vibrante, bilíngue e feito pra te fazer mexer. Imagina uma noite quente em que a música simplesmente não te deixa parado na cadeira.
A música é evidentemente uma referência ao Brasil, comente sobre isso.
Vou ser sincero: eu nunca pisei no Brasil. Está no topo absoluto da minha lista de lugares pra conhecer. Mas o Brasil me encontrou muito antes de eu conseguir chegar lá. Na época da faculdade, todo mundo na Ásia vivia de Havaianas, eu inclusive. E, ao longo dos anos, conheci e toquei com tantos músicos brasileiros absurdamente talentosos que o país foi ficando familiar de dentro pra fora. Então essa música é a minha forma de celebrar um lugar que eu já amo e mal posso esperar pra finalmente conhecer de perto.
Fale sobre as participações especiais, de Renata Vontobel e Victor Silva.
Renata e Victor são o coração dessa música. Nós três cantamos em inglês e em português, misturando os dois idiomas do começo ao fim, e é justamente essa mistura que dá todo o clima da faixa: dois mundos se encontrando dentro de uma música só. As vozes deles deram uma alma brasileira de verdade, algo que eu jamais conseguiria fazer sozinho.
Musicalmente, o que foi explorado nessa música?
“Brasil” foi gravada com uma banda completa, tudo ao vivo, com uma pegada de funk-pop-rock, aquela energia crua do Red Hot Chili Peppers com a melodia de Bruno Mars e Stevie Wonder. Por cima disso, colocamos uma pitada de samba e os vocais em português pra dar aquela pulsação inconfundivelmente brasileira. Tudo ao vivo, solto e cheio de alegria, essa era a ideia.
Há algo de curioso que você queira destacar?
A parte mais divertida: eu vou lançar uma música para um país diferente todo mês, cantando em um idioma novo a cada vez. O “Passport” é basicamente uma viagem musical pelo mundo, e o Brasil é onde essa viagem começa. Sem nenhum grande plano por trás. Simplesmente pareceu o lugar certo pra começar.
Respostas de Cali Three
Letra de “Brasil”
Calor nas veias, ritmo no sangue
Das verdejantes florestas da Amazônia à inundação de concreto
A alma do samba vai iluminar sua vida
Nós avançamos pelo fogo, dominamos a luta
Bora Bora Bora
Bora Bora Bora
Bora Bora Bora
Bora Bora Bora
Calor nas veias, ritmo no sangue
Das verdejantes florestas da Amazônia à inundação de concreto
A alma do samba vai iluminar sua vida
Nós avançamos pelo fogo, a luta é nossa
Pulso no peito, fogo no olhar
Das praias douradas às nuvens no ar
O espírito guerreiro nunca vai recuar
A gente se supera, a gente toma o lugar
A centelha na alma, o orgulho no peito
Não vamos recuar, quando formos postos à prova
A nação unida nunca vai ceder
Nós nos levantamos como um só, agora que comecem os jogos!
Ritmo no pé, o berro da nossa voz é
O que ilumina as luzes da cidade
Na fé e na raça
Nós vamos com tudo
TODOS JUNTOS:
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Traduzido DeepL
