9 de novembro de 2026

Em “Fleur de Solitude”, Brasil e França se encontram com Aurélie Tyszblat, Augusto Ordine e Verioca

Aurélie Tyszblat, cantora francesa de coração abrasileirado, apresentou em 14 de setembro o single “Fleur de Solitude”, canção cuja letra é de sua autoria e que tem melodias de Augusto Ordine e Mauro Aguiar. Na gravação Aurélie divide o canto com Augusto Ordine, que junto com Verioca executa os violões.

A música, gravada em estúdio do Rio de Janeiro, teve suas características principais descritas por Aurélie e Augusto em entrevista exclusiva à ARTE BRASILEIRA, que você verá na sequência.

Em síntese, qual a melhor descrição do lançamento?

Augusto: Fleur de Solitude é um passeio da sensibilidade francesa sobre um tema poético brasileiro. O Mauro (Aguiar) resgatou em João Cabral de Melo Neto os sentidos concretos de flor, brincando com o lirismo vazio que às vezes permeia a criação poética, e a Aurelie (Tyszblat) se inspirou na mensagem para criar uma versão francesa cheia de sentimento e beleza. A gravação conta com minha voz e violão (Augusto Ordine), junto ao violão de Verioca Lherm e a voz inspiradora da própria Aurélie, criando um clima de melancolia pacificada e ao mesmo tempo reconfortante.

Aurélie : A música do Augusto e a letra do Mauro me inspiraram uma versão que fala das nossas dificuldades de enxergar o outro como ele ou ela é e não como a gente gostaria que ele ou ela fosse. Me parece que a gente passa uma grande parte da nossa vida tentando se conformar ao desejo dos outros, perdendo às vezes a oportunidade de deixar a nossa própria flor florescer com uma sinceridade conectada com nossa singularidade.

Se trata de um brasileiro e uma francesa. O que essa combinação levou ao estúdio na gravação de “Fleur de solitude”. “Fleur de solitude”, composição de Augusto Ordine e Mauro Aguiar, tem qual mensagem?

Augusto: Os dois países tem forte tradição no formato canção, e as trajetórias dos artistas envolvidos conversa muito bem com o intimismo da formação voz-violão. O diálogo das vozes no arranjo também ficou muito interessante, os espaços de junção e os afastamentos. A música foi toda gravada ao vivo, tivemos um bom tempo de ensaio para deixar que o arranjo nos inspirasse.

A canção original  estava no meu primeiro álbum solo “A beleza precisa de abrigo”, lançado em 2024. A letra do Mauro mescla poesia com alguma crítica, uma ironia do fazer poético e das palavras. A versão francesa negocia esses sentidos fazendo uma escolha que traduz um momento, um raro instante de aceitar um fim e novos começos. As perspectivas ficaram diferentes, mas creio que as duas letras permitem muitas interpretações distintas.

Aurélie : A mensagem seria de abertura para as diferenças, diferenças de cultura, de gênero, de raça também. Para que cada um possa deixar brotar a própria flor.

E qual a sonoridade que levou ao resultado final? 

Augusto: o arranjo original tinha piano, cordas e um violão, a nova versão ficou ainda mais intimista com dois violões e duas vozes. A sonoridade é próxima, quente, acolhedora, apesar do tema trazer certa melancolia.

Aurélie : Tentamos ficar o mais próximo possível da intimidade de um encontro, de duas vibrações que se unem.

Há algo a mais de curioso sobre este lançamento que queira destacar?

Augusto: Já estivemos juntos em outra gravação, quando o grupo Ordinarius (do qual sou diretor) gravou junto com a dupla Aurélie e Verioca no projeto “Blanc”, álbum dedicado à obra do saudoso Aldir Blanc. A música escolhida para a parceria, “Paris: de Santos Dumont aos travestis”, traz elementos de cultura francesa e brasileira misturados.

Aurélie : A filmagem no Estúdio foi feito pelo Pedro Lombardi, fotografo de origem uruguaia radicado na França. 

Newsletter

Maringa Borgert guia passeio pela história, cultura e artes do Mato Grosso do Sul

O Mato Grosso do Sul é um estado independente e unidade da Federação desde o final dos anos 1970 quando.

LEIA MAIS

Sonoridades dos continentes se encontram em “Saudoso Amarais”, disco do artista campinense Leandro Serizo

O projeto solo discográfico do paulista Leandro Serizo se iniciou em 2021, quando o single “Libertas Navy” foi disponibilizado. Aproximadamente.

LEIA MAIS

Podcast Investiga: Quem foi o poeta Roberto Piva (com Jhonata Lucena)

O 10º episódio do Investiga se debruça sobre vida e obra de Roberto Piva, poeta experimental que viveu intensamente a.

LEIA MAIS

Bersote é filosoficamente complexo e musicalmente indefinido em “Na Curva a Me Esperar”

A existência é pauta carimbada na música brasileira, como apontamos nesta reportagem de Jean Fronho (“Tom Zé já dizia: todo.

LEIA MAIS

Bossa Nova é homenageada pelo compositor islandês Ingvi Thor Kormaksson em single lançado pela banda

Islândia, 2025. É no norte europeu que ressoa a voz de uma brasileira com cidadania islandesa, Jussanam. Ela é uma.

LEIA MAIS

ENTREVISTA – Literatura de Renan Wangler reforça ancestralidade e luta da população negra

A população negra precisa estar conectada com a literatura, cultura e arte, dessa forma podemos estar conectados com a nossa.

LEIA MAIS

Curta a Festa Junina ao som de “Arraiá da Aydê”

A festa junina originou-se antes mesmo da Idade Média, há séculos. No Brasil, foi trazida pelos portugueses ainda no Brasil.

LEIA MAIS

Calu Manhães estreia como atriz  na Amazon Prime em filme musical “Um ano  inesquecível –

Estreou na Amazon Prime o filme “Um ano inesquecível – Outono”, dirigido por Lázaro Ramos. Com ele, nasce uma atriz,.

LEIA MAIS

O Brasil precisa de políticas públicas multiculturais (por Leonardo Bruno da Silva)

Avançamos! Inegavelmente avançamos! Saímos de uma era de destruição da cultura popular por um governo antinacional para um momento em.

LEIA MAIS

CONTO: O Desengano do Rock Star Paulistano (Gil Silva Freires)

Tinha uma guitarra elétrica, canções e sonhos na cabeça. A paixão de Alécio pelo rock and roll era coisa herdada.

LEIA MAIS