Artista: Estella Dawn (EUA)
Lançamento: single “Hey Gina”
Compositora: Estella Dawn
Selo/gravadora: Purplestar Records
Ano de lançamento: 2024
Como você definiria essa música em termos gerais?
Essa música foi incrivelmente catártica para mim escrever. Depois de descobrir que minha ex tinha me traído, e que a outra garota sabia sobre mim, senti a necessidade de expressar meus sentimentos. Embora eu não a culpe — ela não foi quem assumiu o compromisso — eu definitivamente precisava expressar meu desgosto.
Citação: “Eu não culpo você, mas eu não… gosto de você.”
Qual é o tema e a mensagem?
A música é direcionada à “outra mulher”. Eu tinha algumas coisas que queria dizer, e canalizar essas emoções por meio de uma música pareceu a maneira mais saudável de me expressar.
Como e por que essa música surgiu?
Eu escrevi essa música depois de descobrir que fui traída. A música sempre foi minha maneira de processar e curar as coisas que me machucavam. Embora eu não seja geralmente reativa ou excessivamente emocional, expressar meus sentimentos por meio da música parecia natural.
O que essa música diz sobre a cultura e a música do seu país?
Essa música é uma mistura de pop, disco e rap — um reflexo das diversas influências na cena musical de hoje. Embora as raízes desses gêneros estejam ligadas a várias culturas, minha música não é especificamente representativa da Nova Zelândia ou de sua cultura nativa. Eu simplesmente criei uma faixa com sons que eu amo. A Doja Cat do início teve uma grande influência nessa faixa, pois ela popularizou esse som disco-pop-rap na música moderna.
Há algo interessante sobre esse lançamento que você gostaria de destacar?
Eu citei o nome da garota com quem ele traiu — o nome verdadeiro dela é Gina. Talvez isso seja um pouco desequilibrado, mas… está aí agora! Hahaha.
Letra de “Hey Gina” (Estella Dawn)
Cão de caça de sangue no teu cheiro como
Nunca vi um vermelho como este
O temperamento nunca sai do sítio
Mas o desrespeito
Pus-me a liderar com o meu punho
Ele estava todo enfiado nas tuas cuecas como um forro
Um pouco de sexo inseguro
Deixei um homem médio a chorar no passeio
Cuidado, miúda, és a seguir
Porque tu sabias, tu sabias, tu sabias
Sobre mim
Não te culpo
Mas não gosto de ti
Roubei o carro
Gostaste da viagem?
Reclinei o assento
É uma bela viagem
Ele segurou a porta para ti?
Sou uma feminista
Espero que tenhas vindo pelo menos 3 vezes
Onde é que vais com
Com uma cara dessas?
Oh, tu foste e fizeste uma confusão
Com uma cintura assim
Oh eu mandei umas mensagens
Miúda, podes responder-me?
Hey Gina, Gina, Gina
Eu não quero ser um incómodo
Mas tu sabias
Tudo sobre mim, tudo sobre mim rapariga
Acho que temos uma moral diferente
Hey Gina, Gina, Gina
Eu não gosto de ti
Ele disse que falaste de mim
Perguntou porque é que ele me escolheu a mim em vez de ti
Acho que não tinhas muito a perder
E honestamente eu nem sei o que é verdade
Mas saiam do meu caminho, saiam do meu caminho, saiam agora,
Alguma vez viste uma cabra a meio de uma crise?
Disse que gosto de ser duro
Bem, eu quis dizer que gosto de estar de cabeça para baixo
Em vez disso, perdi o homem que amo
Enquanto ele estava a desmaiar
Contigo
Ele estava contigo, rapariga
Oh, ele tem cabelo de chita
Um batoteiro com chama
Apanhado em ti, miúda
Eu sei que ele é o culpado
Cruzou uma grande linha
Eu não sou uma cabra ratazana
O meu cavalo não é assim tão alto
Não atiro pedras
Ou começo lutas
Mas não pareces ser uma rapariga de raparigas
Tu sabias, tu sabias, tu sabias
Sobre mim
Por isso não te culpo
Desculpa o meu francês
Mas eu não gosto de ti
Onde é que vais com
Com uma cara dessas?
Oh tu foste e fizeste uma confusão
Com uma cintura como essa
Oh eu mandei umas mensagens
Miúda, podes responder-me?
Hey Gina, Gina, Gina
Eu não quero ser um incómodo
Mas tu sabias
Tudo sobre mim, tudo sobre mim rapariga
Acho que temos uma moral diferente
Hey Gina, Hey, Hey Gina
Eu não quero ser um incómodo
Mas tu sabias
Tudo sobre mim, tudo sobre mim rapariga
Acho que temos morais diferentes
Hey Gina, Hey, Hey Gina
Traduzido com DeepL
